オセロー

　先月（6月）の中旬にチケット前売りが始まった、シェイクスピアの「オセロー」

　管理人は小説ッ子じゃないからこのあたり疎くて、マクベスもヴェニスの商人も全然知らないという恥ずかしさ。10月に地元のホールでやる「オセロー」もどんな話だか分からないまま、チケットを買ってみました。
　「君、教養無いな」なんて言われかねないなぁ…なんて思いながら（苦笑）

　せっかくシェイクスピアの演出で世界的な名声を誇る（らしい）蜷川幸雄による演出で、かつ、自転車で15分のところにホールがあるのだから、これをきっかけに守備範囲を拡げるのは良いことなのかな、なんて思ったり。

　ちなみにwikipediaによると邦訳は

「オセロウ」岩波文庫、訳:菅泰男
「オセロー」新潮文庫、訳:福田恒存
「オセロ」角川文庫クラシックス、訳:三神勲
「オセロー」（シェイクスピア全集 13）ちくま文庫、訳:松岡和子
「オセロー」（シェイクスピア全集 27）白水Uブックス、訳:小田島雄志
ほかに、坪内逍遥、木下順二、平井正穂らの訳がある。

なんかが手にはいるらしいですが、評判イイ訳って知ってますか？
どーせ読むのだから、名訳と言われるので読んでみたいなぁ、と。「餅は餅屋」って言葉もあるとおり、そのへん強いヒトがいたらゼヒ是非、ご教授下さい。